Abstract The demand for water to meet the needs of the population has increased with the rapid growth of urban centers. The urban expansion in Taubaté (23.03º S, 45.55º W) negatively impacts the Una River Basin, a significant tributary of the Paraíba do Sul River, resulting in issues of sedimentation, siltation, and flooding. Systematic monitoring of sediment characteristics in human-influenced areas allows for an understanding of water quality variations, watershed diagnosis, and analysis of impacts on aquatic ecosystems, with total suspended solids (TSS) being a widely used parameter in this context. This study investigated the temporal evolution of the TSS concentration in the Una River, highlighting the importance of sound management practices to reduce sedimentation in urban catchments, through the analysis of biochemical parameters obtained from the Cetesb/Infoaguas platform. From 2008 to 2022, lower TSS concentrations were observed in winter (86.2 ± 35.6 mg L-1), while higher values were obtained in summer (779.7 ± 1024.8 mg L-1). In general, statistically significant correlations were found at the 95% confidence level between TSS and turbidity (Pearson's r = 0.93), dissolved oxygen (Pearson's r = -0.46), and electrical conductivity (Pearson's r = -0.43), while other evaluated parameters (pH, dissolved solids, and precipitation) did not show significant correlations. Among the key findings, it is crucial to study the temporal evolution of TSS and to implement sustainable management strategies in urban catchments, including erosion control measures and stormwater management, to preserve water quality, aquatic ecosystems, and water supply in the urban communities of RMVale.

Resumo O rápido crescimento dos centros urbanos tem dado origem a uma demanda crescente de água para suprir as necessidades da população. A expansão urbana em Taubaté (23,03º S, 45,55º W) afeta negativamente a bacia do Rio Una, um importante afluente do Rio Paraíba do Sul, causando problemas de sedimentação, assoreamento e inundações. O monitoramento sistemático das características dos sedimentos em áreas afetadas pelo ser humano permite compreender as variações da qualidade da água, diagnosticar a bacia hidrográfica e analisar o impacto nos ecossistemas aquáticos, sendo o TSS (Total de Sólidos em Suspensão) um parâmetro amplamente utilizado nesse contexto. Neste trabalho procurou-se investigar a evolução temporal da concentração de TSS no Rio Una, buscando ressaltar a relevância de boas práticas de gestão para a redução de sedimentos em bacias em urbanização, por meio da análise dos parâmetros bioquímicos obtidos na plataforma Cetesb/Infoaguas, no período de 2008 a 2022. Para o rio Una, no período de 2008 a 2022, valores de TSS mais reduzidos são observados no inverno (87,2 ±35,6 mg L-1), enquanto valores mais altos são obtidos nos verões (779,7 ±1024,8 mg L-1). De modo amplo, ao nível de 95% de confiabilidade, foram observadas correlações estatísticas significativas entre o TSS e a turbidez (r de Pearson = 0,93), oxigênio dissolvido (r de Pearson = -0,46) e condutividade elétrica (r de Pearson = -0,43), não se obtendo correlações expressivas para os demais parâmetros avaliados (pH, sólidos dissolvidos e precipitação). Dentre os aspectos observados, destaca-se a importância de investigar a evolução do TSS ao longo do tempo e sugerir estratégias de gestão sustentável em bacias em urbanização, incluindo medidas de controle de erosão e gerenciamento das águas pluviais, a fim de preservar a qualidade da água, os ecossistemas aquáticos e o abastecimento hídrico nas comunidades urbanas da RMVale (Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte).

ABSTRACT BACKGROUND: Exposure to some air pollutants is associated with cardiovascular diseases. The objective of this study was to quantify the effect of exposure to fine particulate matter in hospitalizations due to ischemic heart disease and the costs to the healthcare system. DESIGN AND SETTING: Time-series ecological study conducted in Taubaté, Brazil. METHODS: Data on hospitalizations due to ischemic heart diseases (ICD I-20 to I-24) in the municipality of Taubaté (SP), Brazil, among adults of both sexes aged 40 years and over, from August 2011 to July 2012, were obtained from DATASUS. Fine particulate matter (PM2.5) concentrations were estimated from a mathematical model. Poisson regression was used in statistical analyses to estimate the relative risks of exposure to PM2.5 for both sexes and after stratification according to sex. The excess of hospitalizations and consequent excess expenditure for the healthcare system were calculated. RESULTS: There were 1040 admissions, among which 382 had ischemic heart diseases (257 males). Themean PM2.5 concentration was 13.2 µg/m3 (SD = 5.6). Significant effects from exposure were noted 4and 5 days after exposure (lag 4 and lag 5) for both sexes and for male sex; for female sex, the effect was 2 days after exposure (lag 2). There were 59 excess hospitalizations for an increase in PM2.5 concentration of 5 µg/m3 and excess expenditure of US$ 150,000 for the National Health System. CONCLUSIONS: An excess of hospital admissions due to ischemic heart disease, with excess expenditure, was identified consequent to PM2.5 exposure.

Resumo Objetivou-se avaliar o balanço hídrico em Latossolo Vermelho-Amarelo coberto por floresta tropical em regeneração há 30 anos, na bacia do rio Una entre abril de 2016 e março de 2017. Os valores da capacidade de campo (FC) e ponto de murcha permanente (PWP) usados para calcular a capacidade de água disponível (AWC) no solo foi determinado pela curva característica de umidade do solo obtida em vasos, a qual possibilitou determinar o teor de água residual do solo em (g / g) a partir da medição da tensão da água em 15 sensores Watermark (TM) instalados nas profundidades de 40, 60 e 120 cm. A precipitação no período (1962 mm) foi obtida na estação meteorológica automática localizada a 300 m da área experimental. O escoamento na superfície do solo foi obtido de 5 coletores distribuídos na área experimental. A precipitação se caracterizou por atingir o máximo de 454 mm em janeiro de 2017 e ausência de chuvas em julho de 2016. A evapotranspiração real foi de 744 mm. Houve 56 eventos de escoamento superficial (ES) totalizando 60 mm. A tensão média da água no solo permaneceu abaixo de 37 kPa em 67% do período estudado, condição que manteve o solo com alto teor de umidade. O balanço hídrico no solo até 120 cm de profundidade da área de florestal tropical manteve a água armazenada no solo em 49% do tempo próximo a sua capacidade máxima (173 mm) e saturada em 51% do tempo de forma que gerou uma drenagem profunda além de 120 cm de profundidade de 1023 mm.

Abstract The objective of this study was to evaluate the water balance in a Red-Yellow Latosol covered by a regenerating rainforest for 30 years in the Una River Basin between April 2016 and March 2017. Field capacity (FC) and permanent wilting-point values (PWP) used to calculate the available water capacity (AWC) in the soil were determined by the soil moisture characteristic curve obtained in pots, which made it possible to determine the soil residual water content (g / g) from the measurement of water tension in 15 Watermark (TM) sensors installed at depths of 40, 60 and 120 cm. Precipitation during the period (1962 mm) was obtained from the automatic weather station located 300 m from the experimental area. Soil surface runoff was obtained from 5 collectors distributed in the experimental area. Precipitation was characterized by a maximum of 454 mm in January 2017 and no rain in July 2016. The actual evapotranspiration was 744 mm. There were 56 runoff events (SR) totaling 60 mm. The average soil water tension remained below 37 kPa in 67% of the studied period, a condition that kept the soil moisture content high. The soil water balance of the tropical forest area, up to 120 cm deep, kept soil water content near its maximum capacity (173 mm) 49% of the time and saturated 51% of the time, so that it generated deep drainage beyond 120 cm deep and 1023 mm deep.

Resumo Na região do vale do rio Paraíba do Sul no Estado de São Paulo, Brasil, as áreas de pastagem vêm sendo substituídas por cultivos de eucalipto, o que pode modificar a dinâmica da água nos solos da região. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o comportamento da água em Latossolo Vermelho-Amarelo em duas coberturas vegetais, uma plantação de eucalipto, de seis anos de idade, e uma floresta nativa, em processo de regeneração há vinte anos. O estudo foi desenvolvido na bacia hidrográfica do rio Una, no período de junho de 2009 a abril de 2011. Foram medidas semanalmente o potencial matricial de água no solo em 96 sensores (Watermark™), instados nas profundidades de 20, 60, e 120 cm. Foram calculados a Capacidade de Água Disponível (CAD) e semanalmente o armazenamento residual do solo para cada camada. Foi observado que, as três camadas reagiram aos processos de precipitação pluvial e evapotranspiração e que houve diferença entre o armazenamento de água no solo nas áreas de eucalipto e de floresta nativa. Não houve restrição de água no período estudado, contudo, as variações no armazenamento em floresta nativa foi mais suave que as variações ocorridas para eucalipto. Na média de todo o período e para as três camadas o armazenamento na floresta nativa e eucalipto respectivamente foram de 88% e 64% da Capacidade de Água disponível (CAD = 183 mm) Esses resultados mostram a capacidade de conservação de água da floresta nativa em bacias hidrográficas.

Abstract In the region of the Paraíba do Sul river valley in the State of São Paulo, Brazil, pasture areas have been replaced by eucalyptus plantations, which can modify the dynamics of water in the soils of the region. The objective of this work was to evaluate the behavior of water in a Red-Yellow Latosol in two vegetative coverings, a six-year-old eucalyptus plantation, and a native forest, in the process of regeneration which began twenty years ago. The study was developed in the Una River basin from June 2009 to April 2011. The soil water potential was measured by 96 sensors (Watermark ™) at the depths of 20, 60 and 120 cm. The Available Water Capacity (AWC) and weekly residual soil storage for each layer were calculated. It was observed that the three layers reacted to the processes of rainfall and evapotranspiration and that there was a difference between the storage of water in the soil in the eucalyptus and native forest areas. There was no water restriction in the studied period; however, the variations in native forest storage were smoother than the variations occurring for eucalyptus. In the mean of the whole period and for the three layers, the storage in the native forest and eucalyptus were 88% and 64% of Available Water Capacity (AWC = 183 mm), respectively. These results show the native forest water conservation capacity in watersheds.

RESUMO Este trabalho descreve estimativas de fitomassa e de estoque de carbono em cultivo de pinhão no Vale do Paraíba Paulista utilizando equações alométricas desenvolvidas com base em análise de regressão, que consideraram a fitomassa como uma variável dependente de medições dendrométricas de fácil obtenção na planta. As estimativas foram validadas por meio de método destrutivo direto, ponderando o corte de árvores de diferentes alturas e estruturas. Quando comparado com outros modelos, a equação linear Y = 1,3 (h²d), em que Y é a biomassa (kg), h é a altura (m) e d é a projeção da copa (m), apresentou resultados confiáveis e erros não significativos para árvores de até 3,2 m de altura. Para o espaçamento de 4 × 3 m foi avaliado que o estoque de matéria seca variou entre 0,5 e 6 Mg ha–1, enquanto o carbono armazenado na área pode chegar a 3 Mg C ha–1.

ABSTRACT This paper describes the estimation of biomass and carbon stock in Jatropha crops in the Vale do Paraíba region, Brazil, using allometric equations developed based on regression analysis which considered the biomass as a variable dependent on easily obtainable dendrometric measurements. The biomass estimated using allometric equations was validated by the destructive direct method based on the cutting of trees of different heights and structures. When compared with other models, the linear equation Y = 1.3 (h²d), where Y is the biomass (kg), h is the height (m), and d is the crown projection (m) showed reliable results and no significant errors to estimate trees up to 3.2 m tall. For the 4 × 3 m plant spacing, result evaluations showed that the stock of dry matter ranged from 0.5 to 6 Mg ha–1, while the carbon stored in the area could reach 3 Mg C ha–1.

No presente editorial procurou-se refletir sobre os benefícios e legados da crise hídrica no Brasil entre 2013 e 2014 que afetou o abastecimento de água em várias regiões e em especial na região Sudeste com ênfase no conflito pelo direito de uso da água da bacia do Rio Paraíba do Sul entre os estados de São Paulo e Rio de Janeiro. Procurou-se fazer nesse sentido uma análise do estágio atual da gestão de recursos hídricos, do uso integrado da água e da energia e as possíveis soluções para ampliação da disponibilidade de água para abastecimento.

In this editorial, we reflect on the benefits and legacy of the water crisis in Brazil between 2013 and 2014, which affected the water supply in many regions and especially in the southeast region, with emphasis on the conflict between the states of São Paulo and Rio de Janeiro over the right to use the water of the Paraíba do Sul River Basin. We analyze the current state of water resource management, the integrated use of water and energy and possible solutions to expand the availability of fresh water.

A Política de Recursos Hídricos do Estado de São Paulo estabeleceu em 1991 o Sistema Integrado de Gerenciamento de Recursos Hídricos (SIGRHI) e ao definir os princípios básicos para a gestão da água, adotou a bacia hidrográfica como unidade territorial para estudos, planejamento integrado para o desenvolvimento sustentável. O presente trabalho objetivou caracterizar a morfometria das sub-bacias hidrográficas Fojo e Perdizes, no município de Campos do Jordão, SP. A análise morfométrica envolveu a caracterização de parâmetros geométricos, do relevo, da rede de drenagem, e a análise do uso e ocupação do solo das sub-bacias. Na caracterização morfométrica foi encontrada para sub-bacia Perdizes a área de 12,70 km², o perímetro de 19,85 km e o comprimento do eixo da bacia de 6,86 km, enquanto para a sub-bacia Fojo, a área de drenagem encontrada foi de 13,97 km², o perímetro de 19,74 km e o comprimento do eixo da bacia de 6,94 km. Esses resultados indicam semelhanças entre as duas sub-bacias. O coeficiente de compacidade (Kc) encontrado, 1,56 para a sub-bacia Perdizes e 1,41 para a sub-bacia Fojo, associados aos respectivos fatores de forma, F= 0,27 e F = 0,29 indicam que estas sub-bacias, em condições normais de precipitação, são pouco suscetíveis a enchentes. O resultado desses índices é reforçado pelo índice de circularidade encontrado, IC = 0,41 para Perdizes e IC = 0,45 para Fojo, pois o afastamento da unidade indica que as sub-bacias não tendem à forma circular, ou seja, possuem forma mais alongada e, portanto, possuem menor concentração de deflúvio. Os resultados obtidos para o Coeficiente de manutenção (Cm) indicam que para manter cada metro de canal, são necessários 286,5 m² para Perdizes e 243,9 m² para Fojo. A análise do uso e ocupação do solo revelou que dos quatro tipos de coberturas vegetais existentes: a cobertura vegetal dominante nas duas sub-bacias é de Floresta com 649 ha (51,1%) na Perdizes e 608,8 ha (43,6%) na Fojo; a cobertura Reflorestamento aparece em segundo lugar, ocupa área muito semelhante nas duas sub-bacias, 218 ha (17,2%) na Perdizes e aproximadamente 214 ha (15,3%) na Fojo. Em termos de conservação, a sub-bacia Fojo apresenta-se melhor conservada, pois além de menor área urbanizada, apresenta ainda, maior área com cobertura do tipo campo e uma área de floresta apenas um pouco menor que da sub-bacia Perdizes.

The State of São Paulo Water Resources Policy established, in 1991, the Integrated Water Resources Management System (SIGRHI) and defined the basic principles for water management, adopting the watershed as the basic unit for studies, integrated planning for sustainable development. This study characterized the morphology of sub-basins Fojo and Perdizes in the city of Campos do Jordão, SP. Morphometric analysis involved the characterization of geometric parameters, topography and drainage network, and the analysis of land use and land cover of the sub-basins. The morphometric characterization revealed that Perdizes sub-basin has an area of 12.70 km², a perimeter of 19.85 km, and a main channel length of 6.86 km, while Fojo sub-basin has a drainage area of 13.97 km², a perimeter of 19.74 km, and a main channel length of 6.94 km. These results indicate similarities between the two sub-basins. The compactness coefficient (Kc) for Perdizes was 1.56 and for Fojo 1.41. These values associated with the respective form factors, F = 0.27 and F = 0.29, indicate that these sub-basins, under a normal precipitation regime are not susceptible to flooding. The results of these indices are consisted with the circularity index (CI) found: CI = 0.41 for Perdizes and CI = 0.45 for Fojo, respectively. As CI values found are far from one, they indicate that these sub-basins tend to have a more elongated shape and, therefore, lower flow concentration tendency. The results obtained for the maintenance coefficient indicate that in order to maintain the flow of each channel meter, Perdizes sub-basin needs 286.5 m² and Fojo sub-basin needs 243.9 m². Land cover and land use analysis revealed that among the four existing vegetation cover types, Forest is dominant in both sub-basins with 649 ha (51.1%) in Perdizes, and 608.8 ha (43.6%) in Fojo; Reforestation cover ranks second with similar areas in both sub-basins, Perdizes with 218 ha (17.2%) and Fojo with approximately 214 ha (15.3%). In terms of conservation, Fojo sub-basin can be considered better conserved with a smaller urban area, larger rangeland natural coverage area, and only slightly smaller forest coverage area than Perdizes.

A determinação de áreas prioritárias para o restabelecimento da cobertura florestal nativa em bacias hidrográficas se constitui numa necessidade diretamente associada à probabilidade de sucesso efetivo na recuperação e na maximização dos recursos necessários. No entanto, para atender a essa finalidade, a complexidade no tratamento e o volume de dados ambientais espacializados necessários requerem um aparato tecnológico capaz de processar dados de apoio à análise multicriterial como ferramenta de suporte à decisão, no estado da arte das geotecnologias aplicáveis. Nesse contexto, o presente trabalho desenvolvido para uma área de 476 km² correspondente à área da bacia hidrográfica do rio Una, no município de Taubaté, SP, baseou-se em uma análise multicriterial usando classificação contínua e na técnica de comparação pareada AHP (Analytical Hierarchy Process), incorporados ao SIG completo denominado SPRING (Sistema de Processamento de Informações Georreferenciadas), para a geração de um mapa de áreas prioritárias para o restabelecimento da cobertura florestal nativa na bacia. Os resultados obtidos com base na análise dos fatores: valor da terra nua; distância de fragmentos; classes de capacidade de uso do solo; áreas de preservação permanente (APPs); dentre outros, revelaram uma grande área, correspondente a 26,6% da área da bacia, classificada como "Prioridade Extrema". Isso indica a necessidade imediata de recuperação ambiental da bacia uma vez que ela é manancial para o abastecimento de Taubaté, SP. Os resultados permitem de forma prática subsidiar a tomada de decisão na alocação de recursos e projetos dessa natureza nessas áreas prioritárias.

The determination of priority areas for the re-establishment of forest cover in watersheds is directly associated to the probability of effective success of restoration processes. However, considering the complexity of the analysis and the large amount of spatial data necessary to accomplish that purpose, state of the art technological tools capable of processing multi-criteria analysis to support decision making are necessary. Thus, the current work developed for an area of 476 km² corresponding to the Una river watershed in the municipal district of Taubaté, SP, used a multi-criteria analysis based on the continuous classification and on Analytical Hierarchy Process (AHP) paired comparisons techniques, available in the complete GIS package named SPRING (Georeferenced Information Processing System) for generating a map of priority areas for the re-establishment of forest cover in that watershed. Results revealed a large area (26.6% of the entire watershed) falling in the "Extreme Priority" class for forest cover re-establishment, what indicates the urgent need of environmental recovery of this basin considering that it is used for Taubaté city water supply. Results from this research support the decision making for resource optimization applied to priority areas in an operational way.

O presente trabalho teve por objetivo estudar o escoamento superficial decorrente da ocupação desordenada na área do Igarapé Tucunduba, em Belém do Pará, no período de 1972 a 2006. Caracterizada por um processo de urbanização iniciado na década de 60 por uma população de baixa renda e com carência de serviços de infraestrutura. A urbanização modifica a superfície do solo interferindo na fase terrestre do ciclo hidrológico, pois em geral reduz a área de infiltração, aumenta o escoamento superficial e o coeficiente de Escoamento. Foi utilizada uma base cartográfica de uso e ocupação do solo da bacia desenvolvida com o apoio de fotografias aéreas ortorretificadas dos anos de 1972, 1977 e 1998 e de uma imagem do satélite SPOT de 2006. A construção de mapas e avaliação dos processos de urbanização foram possibilitadas por meio de ferramentas do software ArcGisTM. Para a estimativa da infiltração potencial (S) e da precipitação efetiva (Pe) em função de chuvas máximas de duração igual ao tempo de concentração da bacia, foi utilizado a metodologia Curva Número do Natural Resources Conservation Service (NRCS). Foram utilizados os dados pluviométricos calculados a partir da equação de chuva máxima da cidade de Belém, adaptados para Tempos de retorno que variaram de 2, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 100 e 200 anos. Os resultados mostraram um aumento da densidade populacional (classes urbanizadas elevada e média) e diminuição da área na classe de baixa densidade populacional (mata de capoeira) na análise temporal dos anos 1972, 1977, 1998 e 2006, e, como consequência, um valor de precipitação efetiva maior, assim como, um valor de coeficiente de escoamento (C) também maior.

The present work investigated the runoff resulting from urban sprawl in the area of Tucunduba basin, in Belem, in the period between 1972 and 2006, which is characterized by a urbanization process started in the 1960s by low income population without adequate infrastructure services. Urbanization modifies the soil surface interfering on the ground phase of the hydrological cycle, inasmuch as it reduces the area of infiltration, increases runoff, and the runoff coefficient. A geographic database with land use and land cover map layers extracted from orthophotos acquired in 1972, 1977, and 1998 and a SPOT satellite image acquired in 2006 were used. Digital maps and analysis of the urbanization processes were supported by tools available in ArcGIS TM software package. To estimate the infiltration potential (S) and effective rainfall (Pe), as a function of rainfall duration equal to the maximum time of concentration of the water in the basin, Curve Number methodology proposed by the Natural Resources Conservation Service (NRCS) was applied. Rainfall estimates were calculated using the maximum rain equation for the city of Belém, with return times specified at 2, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 100, and 200 years. The results showed an increase in areas of high and medium population density (urban) and reduced area of low population density (secondary forest growth) for the years of 1972, 1977, 1998, and 2006, that generated a higher effective precipitation value and, therefore, a higher effective runoff coefficient value (C).

No presente editorial procurou-se refletir sobre os critérios de avaliação, em discussão, para serem adotados para área de avaliação Ciências Ambientais - CACiamb da CAPES, visando o aumento da produção qualificada por meio da simulação da produção nos extratos A1, A2, B1 e B2 de um Programa de Mestrado Acadêmico composto de 12 docentes permanentes com base nos critérios estabelecidos pelo Comitê da Área Interdisciplinar - CAInter, em 2007, e as expectativas de adoção de bases livres no processo de avaliação de periódicos, bem como da maior utilização de revistas científicas on-line pelos Programas de Pós-Graduação.

In this editorial, we reflect on the evaluation criteria that is under discussion to be adopted for the assessment of CAPES (Brazilian Federal Agency for the Support and Evaluation of Graduate Education) Environmental Sciences area - CACiamb. This criteria aims to increase qualified production by simulating CAPES quality strata A1, A2, B1 and B2 production of Academic Master Degree Programs with 12 permanent professors based on the criteria established by the Interdisciplinary Area Committee - CAInter in 2007. As well as expectations for the adoption of periodic assessment of free access bases, along with fostering the use of scientific journals published online by Graduate Programs.

A crescente formação de lagos artificiais oriundos da atividade de extração de areia no Vale do Rio Paraíba do Sul é responsável por alterações ambientais significativas. Nesse trabalho, é investigada a evolução das áreas de cavas de extração de areia e sua influência no balanço hídrico regional. Para isso, foi desenvolvido um banco de dados georreferenciado, na plataforma SPRING, no qual foram inseridas imagens dos satélites Landsat 5 e 7, cenas 218/76 e 219/76, que foram analisadas para fornecer estimativas das áreas das cavas de areia em um período de 11 anos. Com dados da estação climatológica 83784 - UNITAU/INMET e a área total de lagos artificiais, foi possível estimar o volume de água evaporada para atmosfera a partir dos lagos resultantes dessa atividade. Observou-se um crescimento na área de lagos formados pela extração de areia de 591 ha, em 1993 para 1.726 ha, em 2003. A evaporação resultante aumentou em 203% e resultou na evaporação de 19.157.022 m³, no ano de 2003, equivalentes ao abastecimento de uma cidade com mais de 326.000 habitantes, considerando a média de consumo do Estado de São Paulo, que é superior à média Brasileira.

The extraction of sand in the valley of the Paraíba do Sul River, carried out in a vulnerable environment, is responsible for significant environmental impacts. This work had the objective of investigating the increase of the total area of lakes created in the mining process for a period of 11 years and of verifying the influence of the evaporation from these lakes on the regional water balance. Thus, a Geographic Information System data basis was implemented using the GIS software package, SPRING, and Landsat imagery. Scenes 218/76 and 219/76 were used for the quantification of the mining areas and for the assessment of the evolution of the activity in the area for a period of 11 years. With data from a local climatological station (UNITAU/INMET-83784) integrated into the database and with the total area of artificial lakes resultant from sand mining activity, it was possible to estimate the increase of the evaporation rate due to this activity. An increase of 591 ha, in 1993 to 1,726 ha in 2003 in the area of lakes was observed. The resulting increase in the evaporating rate was 203% with 19,157,022 m³ evaporated in 2003 correspondent to the consumption of a city with more than 326,000 inhabitants, considering the average consumption for the State of São Paulo which is greater than the Brazilian average.

Medidas de radiometria de campo são utilizadas para quantificar a variação espectral e a eficiência de uso da radiação solar na produção de fitomassa (épsilonF), em um experimento com 20 genótipos de trigo, cultivado na área experimental da Universidade de Taubaté, Taubaté, SP, durante o período de maio a outubro de 1999. A cultura foi irrigada em intervalos semanais, visando manter o solo próximo à capacidade de campo. Foram obtidas oito medidas do fator de refletância da cultura do trigo, entre a emergência das plântulas e a maturação fisiológica dos grãos com o radiômetro Spectron SE-590. Essas medidas foram transformadas no índice de vegetação com diferença normalizada (IVDN) e, juntamente com dados de radiação fotossinteticamente ativa (RFA), foram utilizadas no cálculo da RFA absorvida acumulada (RFAAA) ao longo do ciclo da cultura, a fim de estimar os valores de épsilonF. Pelo resultado, em eF observou-se significativa variação entre genótipos, a técnica de radiometria de campo é uma ferramenta promissora na identificação de genótipos com maior épsilonF, e ainda, para produção de fitomassa, o aproveitamento da radiação, no processo fotossintético, é bem mais relevante do que a RFAAA.

Field radiometry measurements are used to quantify the spectral variation and the solar radiation use efficiency of biomass production (epsilonF), in an experiment with 20 wheat genotypes cultivated at the experimental site of the University of Taubaté in Taubaté, São Paulo State, Brazil, during the period from May to October of 1999. The crop was irrigated on a weekly basis in order to supply water close to soil field capacity. Eight radiometric measurements were taken with the field spectroradiometer Spectron SE-590, from plant emergency through physiological grain maturity. These measurements were transformed into the normalized difference vegetation index (NDVI) that, along with the photosynthetic active radiation (PAR) data, were used to calculate the accumulated absorbed PAR (AAPAR) over the crop growing season in order to estimate the values of epsilonF. The result showed that epsilonF presented a significant variation among genotypes and that the field radiometric technique is a promising tool to identify genotypes with high eF, and furthermore, for biomass production, the use of solar radiation, in the photosynthetic process, is much more relevant than AAPAR.